RTA installs signage, releases new system map to help riders navigate return to transit