RTA, Crystal Lake begin planning project to enhance areas surrounding Metra stations